[转帖]各国旅行乱谈

林达

旅行乱谈1--在尼泊尔要饭
时间：4月
地点：尼泊尔珠峰徒步线的Chukung Ri

背景：从海拔2700米的Lukla，花5天走到4700米的Chukung村住下，第6天准备去登5565米的Chukung Ri。

晚上睡觉前Alex就问了当地小哥，爬上Chukung Ri要多久呀？小哥说2个半小时。不是不相信尼泊尔人民，但前车之鉴，他们说2个半，咱3个半差不多。所以第二天9点左右出发，计划12点多就回来吃饭啦。有了这个幻想，就只带了一点水，还有几块牛肉干备用。

不知道是前些天背着15公斤大包走的太伤，还是高原没有适应好，反正12点的时候，Alex才走到5400米左右。爬不动了，确切的说，肚子里已经没有早餐和牛肉干的成分了。第一次发觉食物可以消化得这么快。看着顶峰虽然不远，但起码有45度的坡，非常艰难。很明确的感觉到，不补充能量是绝对爬不上去的。难道只能放弃？

这时候顶上下来一对男女。爬山，特别是爬这种几乎没有人的山，路上随便见到什么人都很亲切的，会停下来问好。

男：Kongniji…
Alex：Baga!! 我是中国人。
女：Ni Hao!
Alex：姐姐真乖巧。你们哪里的？
女：荷兰。
Alex：怪不得，我想哪里能出这种级数的金发美女呢？细腰长腿爬山就是快呀，哈哈哈哈。
女：哈哈哈哈…不要这么说么…
Alex：哎呀说到荷兰我就有亲切感，去年6月刚去过荷兰呢。
男：印象如何？
Alex：喜欢的要命，特别是那个羊角村，叫什么Gi…Gi什么？
男：是叫Giethoorn的是吧？
Alex：对的对的，去的人不多，但是超级灵的。荷兰奶酪好吃，美女极品，大麻众多，天堂一样。
女：呵呵呵呵，小弟你真会说话。
Alex：你们给点吃的吧。
女：What?
Alex：我肚子饿了。如果你们不找点东西出来给我吃，我爬不上去的今天。说了那么多好话，表示一下好伐？
男：…老婆你到我包里找找，好像还剩一根能量条。

这可不仅仅是一根能量条，这是一根巨大的能量条。又花了45分钟，以走10多步喘1分钟气的速度手脚并用爬上了Chukung Ri。顶上悄无一人，随风起舞烈烈作响的经幡，却让天地显得更宁静，或者说，让心更宁静。坐下欣赏近在咫尺占有整个眼睛的世界第五高峰Makalu，顺口打了最后一个饱嗝。

林达

旅行乱谈2--7岁小孩的咸猪手

时间：4月
地点：加德满都的大街
背景资料：中国女人早就不满足于尝试酒吧里的那些色狼老外，争相走向世界去泡一些更真实更本色的老外。和全世界其它地方的任何男人一样，尼泊尔男人对中国女人非常有兴趣。

那天晚上一帮住在龙2的闲人照例去吃东西，逛街。迎面走来一个7岁左右的尼泊尔小男孩，在与我们擦身而过的时候以*迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当…，摸了其中一个mm胸部一下。然后迅速消失在人群中。

大惊，然后大笑。

后来大家问mm：是左边还是右边被摸到了？
mm：速度过于惊人，我吓得忘记是哪个了。

----------------------------------

*迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当…版权属于尼泊尔大勇

林达

旅行乱谈3--古巴人的种族歧视
时间：12月
地点：古巴旧都圣地亚哥附近
背景资料：古巴人民的平均月工资是20美元

在古巴圣地亚哥附近的一个海滩resort住下，闲来打听如何去城里玩。车程是1小时。

前台mm：旅馆16块钱有专车送去。
Alex心里：你好搞笑。

因为前几天有个白人mm说她到旅馆门口拦长途车，司机老大只收4块钱。于是第2天就去门口等了，果然长途车准时到达。

Alex上车，对司机老大：多少钱？
司机老大：你亚洲人啊？
Alex：你看不出啊？
司机老大：那就2块钱。

总觉得被歧视了，不过省钱就好。^^_____^^

后来问当地小哥：你们付多少啊？
小哥：2分钱呀。

林达

旅行乱谈4--太怕死

时间：今天
地点：加拿大
背景资料：订了12/9和1/1往返墨西哥城的机票，3星期的古城，雪山徒步，大海之旅即将展开。欢迎关注，没人的捧个钱场。

然后就有人来说：脑子坏啦去墨西哥？恐怖的地方喔，当心死掉。
Alex：你去过墨西哥？
人：没有。
Alex：知不知道，在墨西哥城人来人往的大街上被人一刀捅死的概率，远远低于在多伦多大街上被辆超速的Honda Civic撞死的概率？你老人家有胆量上街买菜，竟然不敢去墨西哥城？
人：&*^&(FH

Alex一直都觉得，“不安全”其实就是那些没有冒险精神的人给自己的一个借口。美国人为什么伟大？世界上最不安全的地方可能是月球，美国人照样上。

只要你活着，干什么事情都可能死。

太怕死，就活不下去了。

林达

旅行乱谈6--教美国人英语
时间：4月
地点：尼泊尔山里一个小村庄
背景：爬完Kala Patar和珠峰大本营后下山途中，在村里一家客栈吃晚饭，遇到超级搞笑的40多岁美国大叔，以下是对话节选。Alex指天发誓全部是原话翻译。

Alex：你在美国干嘛的。
美国大叔：开采石油的，目前工作在Wyoming州一个油井。来尼泊尔当美国登山队的后勤志愿者。这是我第一次出国。
Alex：既然来了尼泊尔，记得顺便去中国玩玩呀。
美国大叔：据说中国很危险，我们美国人去很容易死掉，是不是真的？
Alex：*Froid！……我是一个很讲究逻辑严密的人，所以我不能说你去中国一定不会死掉。
美国大叔：Sigh, 不出美国不知道，世界竟然是这么的危险。
Alex：你旅行经验还不足啦，一般美国人出国都冒充加拿大人的，这样就算在中国这种敌对国家，存活率也高很多。

----------------------
Alex：尼泊尔吃的除了咖喱就是炒面炒饭，下山后你去中国吃点好的！
美国大叔：…中国菜有啥好吃的？
Alex：Froid!!!你都吃过什么中国菜？
美国大叔：唐人街的炒饭和炒面呀，中国菜还有什么？
Alex：……
美国大叔：说到吃的我老家盐湖城可是一绝啊，有个地区整条大街都是快餐店，全美国有的快餐那里都有，天堂一样。我每天都吃快餐，偶尔也吃一次中国菜。中国菜倒不难吃，就是容易吃腻。
---------------------

美国大叔：这次出国，路上遇到一些白种人。我发现他们显然不是美国人，但是竟然英语说的很不错。我到现在还没搞清怎么回事呢。
Alex：你没问他们是哪国人么？
美国大叔：我问了呀。他们说自己是From UK，我怎么知道UK是什么啦？
Alex：* Très froid !!!! UK就是United Kingdom，就是英国。你英语水平很需要提高呀大叔！
美国大叔：汗…这…不知道也是可以理解的嘛，以前没遇到过英国人呀。

*Froid！(中文翻译，寒！！)。 Très froid ！！(中文翻译，太寒啦！！)，版权属于SD$%YDGF先生。

林达

旅行乱谈7--在鳄鱼身边徒步 
  
时间：12月

地点：美国佛罗里达州Everglades国家公园

背景：在佛罗里达南部，鳄鱼随处可见。甚至在许多高速路段，竖着Alligator Xing的牌子。(还看到过乌龟Xing，美洲狮Xing，狂汗) 

一大早赶到公园，在info center边上就吓了一跳，离房子10多米外的河边就躺着条2米长的鳄鱼。这冷血动物，正美滋滋的等着太阳出来呢。基本上河与人行走的trail之间没有阻隔，某些鳄鱼比较多的地方有几十公分高的隔离带。不过老实说不管是人想踢鳄鱼一脚(推荐用鳄鱼皮皮鞋，让它哭！)，还是鳄鱼吃一口人肉，都很容易办到。其实鳄鱼又不喜欢吃人的，老实的很，而且很有上照欲，很多胆子大的都走到鳄鱼边上一米之内合影。 

之后开始走真正的hiking trail。几米宽的trail，边上是几米宽的一片小树林，树林边上就是小河，鳄鱼就在河里驰骋。一开始老实说有点害怕的，边走边盯着看河里的鳄鱼在哪里。走多了就没感觉啦，反而觉得鳄鱼看着Alex的眼神，很友善。 

职业翻译Alex把眼神交流友情翻译成中文：

Alex：你这个禽兽…别靠近我。敢乱来tmd我回头去找管理员叔叔投诉你恐吓我。美国人的先进武器，你这个侏罗纪动物挡得住么？

鳄鱼：在美国这个暴力国家，为了生存，我们鳄鱼早就吃素了，现在个个都gay的很。你这个禽兽…别靠近我。 

想来鳄鱼也知道，它们只是小角色，它们眼中看到的这些，才是终极禽兽

开心开心

QUOTE:

以下是引用林达在2007-10-24 10:07:00的发言：
旅行乱谈3--古巴人的种族歧视
时间：12月
地点：古巴旧都圣地亚哥附近
背景资料：古巴人民的平均月工资是20美元

在古巴圣地亚哥附近的一个海滩resort住下，闲来打听如何去城里玩。车程是1小时。

前台mm：旅馆16块钱有专车送去。
Alex心里：你好搞笑。

因为前几天有个白人mm说她到旅馆门口拦长途车，司机老大只收4块钱。于是第2天就去门口等了，果然长途车准时到达。

Alex上车，对司机老大：多少钱？
司机老大：你亚洲人啊？
Alex：你看不出啊？
司机老大：那就2块钱。

总觉得被歧视了，不过省钱就好。^^_____^^

后来问当地小哥：你们付多少啊？
小哥：2分钱呀。
 

哈哈哈哈  这段最搞笑!!

林达

行乱谈8--熊

时间：7月
地点：加拿大Alberta省洛基山脉
背景：和一帮老外朋友从温哥华出发，走为期2周的BC/Alberta露营之旅

在一个方圆几十公里没有人烟的营地过夜。搭完帐篷后到处走走，发现有个奇怪的巨型圆桶。

Alex：管理员老大，这个桶干嘛的？
管理员：你懂英语么？上面写着什么？
Alex：Bear Trap。字面上来理解，是用来捕熊的。
管理员：这个没有引申意，就是用来捕熊的。
Alex：你老人家竟然有这么富贵的爱好？
管理员：不是爱好。熊有时候晚上来营地骚扰。
Alex：…
管理员：熊的嗅觉特别灵敏，所以帐篷里面不能放任何有气味的东西，不要说吃的，连牙膏牙刷都不能留，全部要放进坚固的铁皮屋子里。
Alex：啊？你把牙膏放进“坚固的铁皮屋子”，让人睡帐篷喂熊？加拿大人真是禽兽！

现在有许多美女喜欢旅行，Alex觉得挺可怜的，天下竟然没有她们的容身之所：在城里香喷喷的招色狼，在野外香喷喷的招黑熊。反正美女就是麻烦，到哪里都吸引禽兽。

公路上开车看到几次熊。不过在各处露营2星期，倒是一次也没机会用到Bear Trap。有次单身在Jasper的无人地带徒步，听到低沉的吼叫声，吓得屁滚尿流，一路狂逃(竟然还顺便踩到一条蛇…)。逃了10分钟叫声还在后面，壮胆回头一看，原来是山的另一面在打雷。

很弱是吧？呵呵，Banff/Jasper有900头熊，你去那里的backcountry单身徒步回来再嘲笑Alex吧。^^______^^

林达

旅行乱谈9--Yale VS Harvard

时间：10月
地点：美国Connecticut州
背景：Yale，建于1701年，美国第3古老的大学，位于Connecticut州的中型城市New Haven. 离纽约市1.5小时车程。Harvard, 建于1636年，美国第1古老的大学，位于Boston.

先贴一个以前写的关于Harvard的故事

那时候在Harvard校园里想找卫生间，一般大学里么自然卫生间到处都是。但Harvard的游人太多，导致所有楼房都要门卡才能进。Alex仔细观察四周，正好看到有个学生用门卡开门，一个箭步冲上去把门扶住，很友好的说：“你先进吧”，就这么混进了教学楼。进去之后找到卫生间，发现卫生间也需要门卡…泪汪汪啊。 

以前上过新东方的GMAT班，听到这个故事。两个新东方老师，一个Harvard毕业，一个Yale毕业，碰到一起互相打击。

Harvard毕业：Yale怎能跟Harvard比，Harvard是历史上出美国总统最多的大学。
Yale毕业：这个是事实。但我自豪的告诉你，本世纪所有的美国总统都是Yale毕业的。

是的，Alex证明这个不假。本世纪只出过一个美国总统小布什，Yale毕业的。其实按照Alex这种喜欢语不惊人死不休的，“本世纪所有美国总统的爸爸都是Yale毕业的，而且本世纪所有美国总统的爸爸也都当过美国总统”。

耶鲁大学，感觉还真是强的一塌糊涂呢。^___^

这是Alex去过的第6所常青腾名校，也是最英式风格的。其实很多教学楼都是最近几十年建造或者翻修的，但是校方有意把楼房造得古典而略带破旧，反正牛津剑桥什么样，Yale就拼命仿造成什么样。当年牛津剑桥造的时候，玻璃还很贵，所以如果楼房的玻璃破了，英国人就不买新的，用透明胶布粘起来继续用。Yale为了模仿这个造型，竟然有意把许多楼房的玻璃打破…而且他们到后来砸玻璃的水准到了炉火纯青的地步，竟然可以把破裂的形状都搞成一个”Y”字形。

Yale的保安也很不错。除了main campus是开放式的，很多学院都是占有一个正方形的巨大独立街区，像城堡那样围起来。不但进入城堡要拉学生卡，里面所有的楼也要拉卡。校园内所有视线可及的地方都有一个蓝色的报警电话盒，你按下报警按钮，警察一般几十秒就出现。到了晚上如果你想去什么地方但是觉得不安全，校方提供免费车辆和司机接送去城市里任何地方。还是1句话，5万美元1年的学费，如果你要读4年，学校肯定不能让你第一年就翘了。

Yale有一个地方让Alex震撼了一把：某个图书馆。很难用语言或者照片描述…一个巨大巨高的正方形空间，墙面全部用半透明的大理石，所以当太阳照到大理石上，就会让石头发光并且变得半透明。房间正中是一个4层楼高的玻璃书架，展示着价值连城的稀有古书。对这个图书馆最恰当的比喻，就是科幻片里外星人飞船的控制室。照片都在这里

Yale有20多个图书馆，总共藏书1200万册。前些日子去同样是常青腾名校的Dartmouth College，说他们有200万册藏书，如果你要的书他们的图书馆没有，就去查所有常青腾学校的图书馆，如果其他学校有，免费帮你送来。而Yale这种老大级的，则说学生如果需要借某书，而如果Yale图书馆竟然没有，他们就会去买一本给你。

小白乱入：真的假的？那我要考Yale，然后想要借葵花宝典！
Yale大学：汗…钱不是问题，但请问哪里有卖？
Harvard大学：这就证明了Yale是万年老二。如果你来找咱Harvard，咱搞个专家组给你写一本出来！

Alex：小白，你是女人，为啥要看葵花宝典？
小白：连洞房不败这种男人中的男人，看了葵花宝典都能变成女人。我要看了，就是女人中的女人呀…

林达

旅行乱谈10--环保

时间：11月
地点：美国Vermont州和加拿大Quebec省边界
背景：快乐的环保

说这个故事首先要再次提到Gabor。50岁左右的无业白人，Montreal某个户外俱乐部的爬山老大，每周徒步起码3次，每次6-12小时，每年持续7个月(其它5个月山上积雪，有其它运动)。户外人很多也是关心环保的人，Gabor老大和Alex曾经在某座山顶有这样的对话：

Gabor：美国是世界上最大的资源消耗和污染排放国，我代表加拿大人民鄙视他们。
Alex：其实加拿大人最虚伪了，你看民意调查Montreal人绝大多数支持京都协定，但是光我办公室起码1/3人下班从来不关显示器和灯，举手之劳也做不到，却去参加什么环保游行。其实京都协定有个屁用，一个地球几百个政权，宏观上看其实完全是无政府状态，3岁小孩都知道不可能同心协力。我看各国元首和高官如果不去京都开会还更环保：起码可以省下飞机和汽车的油。
Gabor：有道理，但其实靠节约也不是办法，减少人口才是硬道理。你看60亿人如果砍掉一半，污染不是也少了一半？
Alex：英雄所见略同。所以Alex一直在说，拯救地球的唯一办法是灭绝人类…

11月某天Gabor带队早上开车去美国Vermont州逛小镇，晚上从89号公路回加拿大。到了海关一看，每个口前面大概排了30辆车。根据经验，过关大约需要40分钟。

Gabor：我知道一个trick。从这里到关口看着虽然是平路，其实有点下坡的，所以只要把车放到Neutral(空挡)，就可以不开引擎慢慢滑下去，你看其他那些傻瓜开着引擎等40分钟，浪费多少油啊。

然后G老大把引擎关掉，前面一辆车往前开动之后，松开刹车…嘿，真的是个很小很小的坡，我们的车可以很慢很慢很慢…很慢的滑动，花半分钟补上了一辆车的位置。这种“神奇”的事情，让全车人都兴奋了，接下来每次往前，5个人都全神贯注的盯着车轮一丝一丝的移动，每次到位之后大家一片欢腾。Yeah，又节约了0.001升油！我们爱地球！

得意洋洋的Gabor：我准备给政府写封信。建议在所有海关和需要长时间排队的地方把路建成向下的斜坡，这样可以节约许多能源呢。

但是问题很快就出现了！当排到前面还有15辆车左右的地段，坡已经变得很平了。此时车的滑行速度只有每分钟50厘米，赶不上前面车过关的速度了！！就这么把后面的车都堵住，毕竟是很不友好的行为。To start the engine or not: that is the question!

Gabor：大家快帮忙！！！
大家：怎样帮忙？
Gabor：今天中午咱们在小镇上的儿童乐园玩荡秋千的记得吧，大家做荡秋千动作，务必让车加速！
大家：O yeah！

于是就看到灯火通明的加拿大海关前面30米处，在几百辆各色车辆的前灯和尾灯照射下，有一辆漆黑(因为没有开引擎，所以没有灯)的PT Cruiser，里面的5个乘客，像中了邪一样拼命撞击座位，上窜下跳，群魔乱舞。

燃烧了很多卡路里之后，车开始缓慢加速了，最高速度达到每分钟5米，慢慢赶上了前面的车。感谢遵纪守法的加拿大/美国人民，边上车道竟然没有插队--大家目瞪口呆的看着咱们发疯，甚至没有人报警说我们吃了摇头丸。

很快更严峻的问题出现了，在前面还有10辆车的地段，地面已经完全平了，车根本没法继续滑动。To start the engine or not: that is the question!

Gabor：大家快帮忙！！！
大家：怎样帮忙？
Gabor：大家快下去推车。这车不重，一推就动。
大家：喂，我们这么下去一推，其他人肯定以为我们车坏了，没准会过来帮忙，这玩笑开大了吧。
Gabor：但是这样环保呀！
大家：得不偿失呀。
Gabor：省一点是一点…
大家：乘现在还没有人打电话给我们叫拖车，Just start the f**king engine and get back to Canada!!!
------------------------------------
其实户外人在环保问题上是很尴尬的。我们鼓吹环保，但我们每次去野外都烧了油，制造了噪音，带出了人流，所以污染了环境。记得Thorntree上有个backpacker说了类似的话：我们背包客经常抱怨某些“景点”“游客”太多，但我们自己难道不是游客？

没办法的，能做一点是一点。少生几个崽，下班多关几次显示器，开车记得还有个N档可以用吧。