空中传译：让世界范围内的翻译者生活更自由

爱海滔滔

　　大数据时代，数据无所不在，数据激增会导致交流需求的激增，进而促进语言服务需求的激增。大数据技术是一个综合性的技术，它反映了社会的技术性。在技术社会，它的重要特征就是技术因素比较活跃，技术发展和技术创新占主导地位，这将对翻译行业的发展产生不可估量的影响。
　　
　　在语言服务业，许多过去难以量化的信息都将转化为数据进行存储和处理，大量复杂的待翻译项目逐步浮出水面，所以激发并利用隐藏于数据内部尚未被发掘的价值，开拓语言服务业的蓝海是翻译行业的大势所趋。传统的翻译研究者囿于语言和文本的研究，并未充分意识到到当今商业环境中翻译技术发挥的巨大作用，而传统的翻译理论也很难描述和解释现代新型的翻译技术现象和翻译技术活动。无论我们是否做好了准备，大数据时代下的翻译技术发展迅猛，全球范围内翻译研究和翻译教学将发生重大的变化。空中传译已经准备好迎接各方面的挑战，目的只为方便世界交流。
　　
　　依托于互联网大数据，结合语言环境和不同国家的地域等因素，同时依托于空中传译背后数万名在线兼职译员特别是翻译时间的限制，保证了各种翻译能够在一分钟内得到解决，改变了机器翻译和人工翻译的模式，让翻译更加人性化。
　　
　　在大数据时代，翻译技术本质上是数字人文主义下的翻译人文和技术的融合，两者相互影响、相互作用、共生共融。翻译技术是对翻译活动和翻译社会的建构和促进。在新时代背景下下，翻译技术已经构成了翻译从业者不可逃脱的命运，空中传译以开放的心态拥抱新技术的发展，充分认识到技术的人文性和技术性之间的关系，充分发挥现代翻译技术的优势，根据市场的发展与时俱进，调整人才培养战略和教学大纲，培养适应时代发展和市场需求的具备综合素养的现代语言服务人才。
　　
　　成为空中传译平台会员，不仅可以跨越时空限制，收获高额回报，还可通过平台与全世界友人进行互动，建立长期友谊，参与平台举办的各类主题聚会，将自己的快乐与美好与大家分享。空中传译平台不只是成就口译最贵“钟点工”的捷径，更是实现梦想开创未来的新起点。