[原创]重眼看欧洲

那儿花开

[原创]重眼看欧洲

 

“我们"和“他们”

   为纪念和上海缔结友好城市二十年，德国汉堡市曾推出“中国时代”系列文化交流活动（温家宝出席开幕式）。在其国家艺术馆里见到了乌里.希克先生（前瑞士驻华大使）收藏的中国当代艺术品。尽管数目可观，但离反映中国当代艺术的全貌这一目标相去甚远。可以说是一次对不完全折射的不完全折射。

   仅从“麻将”这个命名你便可以看出的是怎样一个西方人眼中陈词滥调的“中国”。这个由陈衍卖出天价的《毛主席视察广东农村》、周哮虎的陶俑大游戏《意乱情迷、百年庆典》、岳敏君在宋庄小堡村生产的“兵马佣”。。。。。。等等所组成的展览可以说是身处西方的“东方主义者”对于中国当代艺术先术先入为主的表面化、片面化认知的一个典型例.    “中国”在这里被等同于概念化的红色------大红灯笼的红，加上红旗飘飘的红。对于不熟悉中国文化的德国公众这展览无疑加深一种成见，那就是
     “中国”是一个处于“我们”对立面的词汇，是一个他者，是“我们”所没有的、是“我们”不懂的东西。甚至还坚持当今中国因为“文化革命”的辉煌成功而根本没有文化，让人听得实在是哭笑不得。

难怪，在坎普纳格尔艺术中心举办的系列中国活动，被德国主办者自己干脆诚实地冠以“不懂中国”之名。

    那么“我们”到底什么。“他们”到底又是什么。什么是“我们”的文化？什么又是“他们”的文化？我想只有文化的沟通才是真正的沟通，文化的尊重才是心灵的尊重！

    所以我的欧州之行游记，我会从文化的角度（戏剧、音乐、美术、建筑、电影、。。。。。。）重眼看欧洲。

 

[原创]重眼看欧洲

注:关于欧洲位于什么经度纬度,处于什么气候带,受什么海洋气流\风带影响,当地人信仰什么宗教,等第一些基本的地理知识已经在网上重复了若干次,我再写的话除了锻炼一下打字外没有任何意义!so没写!

[此贴子已经被作者于2007-8-26 14:28:04编辑过]

那儿花开

[原创]重眼看欧洲

[原创]重眼看欧洲

那儿花开

[原创]重眼看欧洲

[原创]重眼看欧洲

那儿花开

[原创]重眼看欧洲

[原创]重眼看欧洲

小敏丫丫

我顶

小敏丫丫

pp很美,继续

小敏丫丫

QUOTE:

以下是引用那儿花开在2007-8-21 17:19:00的发言：

 

“我们和“他们”

   为纪念和上海缔结友好城市二十年，德国汉堡市曾推出“中国时代”系列文化交流活动（温家宝出席开幕式）。在其国家艺术馆里见到了乌里。希克先生（前瑞士驻华大使）收藏的中国当代艺术品。尽管数目可观，但离反映中国当代艺术的全貌这一目标相去甚远。可以说是一次对不完全折射的不完全折射。

   仅从“麻将”这个命名你便可以展出的是怎样一个西方人眼中陈词滥调的“中国”。这个由陈衍卖出天价的《毛主席视察广东农村》、周哮虎的陶俑大游戏《意乱情迷、百年庆典》、岳敏君在宋庄小堡村生产的“兵马佣”。。。。。。等等所组成的展览可以说是身处西方的“东方主义者”对于中国当代艺术先术先入为主的表面化、片面化认知的一个典型例子。

   “中国”在这里被等同于概念化的红色------大红灯笼的红，加上红旗飘飘的红。对于不熟悉中国文化的德国公众这展览无疑加深一种成见，那就是
     “中国”是一个处于“我们”对立面的词汇，是一个他者，是“我们”所没有的、是“我们”不懂的东西。甚至还坚持当今中国因为“文化革命”的辉煌成功而根本没有文化，让人听得实在是哭笑不得。

难怪，在坎普纳格尔艺术中心举办的系列中国活动，被德国主办者自己干脆诚实地冠以“不懂中国”之名。

    那么“我们”到底什么。“他们”到底又是什么。什么是“我们”的文化？什么又是“他们”的文化？我想只有文化的沟通才是真正的沟通，文化的尊重才是心灵的尊重！

    所以我的欧州之行游记，我会从文化的角度（戏剧、音乐、美术、建筑、电影、。。。。。。）重眼看欧洲。

 

注:关于欧洲位于什么经度纬度,处于什么气候带,受什么海洋气流\风带影响,当地人信仰什么宗教,等第一些基本的地理知识已经在网上重复了若干次,我再写的话除了锻炼一下打字外没有任何意义!so没写!

呵呵517的文艺复兴!!!!!!

刘老驴

先顶再看

刘老驴

很熟悉的名字.很自然的风光.很西方的穿着.但是很固定的东方思想.......就是你有点吝啬你的文才.哈哈

那儿花开

QUOTE:

以下是引用刘老驴在2007-8-21 19:51:00的发言：
很熟悉的名字.很自然的风光.很西方的穿着.但是很固定的东方思想.......就是你有点吝啬你的文才.哈哈

回来了