恍若隔世的行走---东南亚四国随笔

隔壁老王

                        21. 会安，流淌着音乐的艺术小街

傍晚7点从牙庄出发，整整一个晚上睡在那个长途大巴窄窄的“床”上，第二天早上晕乎乎的到了会安。就在车站前面不远的地方找了家酒店，不贵，还带有一个小小的游泳池，比古街上的性价比好多了，缺点就是到古街要走几分钟，不过路不远，也还是值得的。放下行李，在旅馆外的小摊吃了点早饭，在小游泳池里游了会，才轻轻松松地到会安古城去逛逛。

会安古城是一个被联合国教科文组织列入世界文化遗产目录的地方，古城入口有个貌似卖门票的地方，不过，你大大方方地走进去，好像也没有人来问你买票什么的，这点和丽江有点类似。早在17世纪，会安就是一个国际贸易港口，西方商人眼里的大都市，中国/日本和欧洲的文化的影响至今还完美的保留在当地的建筑和艺术里。整个会安正如LP上所说，“如同一件活生生的博物馆展品，以其美丽和随处可见的历史令人着迷，它简直就是一个生动的博物馆。”在会安的短短一天里，我也深深的爱上了这个城市，回来后把它列入了向去越南旅行的朋友重点推荐的一个地方。我总是说，那是一个比丽江更丽江，更有艺术品位的地方。2009南洋8 504a.jpg (124.79 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:25





2009南洋8 505a.jpg (138.14 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:25

隔壁老王

进到古城，首先你会看到的就是这个日本廊桥，据记载建于1593年。这个廊桥有没有什么美丽浪漫的遗梦我没有考证，但表面上看起来不错的风景，却因为桥下发黑发臭的那潭死水多少有些让人扫兴。世上很多事情都是如此，看起来很美，真正深入其中，才知道其肮脏丑陋的另一面。2009南洋8 508a.jpg (126.5 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:28





2009南洋8 510a.jpg (122.92 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:28

隔壁老王

这座叫“来远桥”的廊桥上还有一个小庙，桥的一头有个石头猴子，一头有个石头狗，据说是此桥是猴年开工，狗年完工的。没有兴趣去推算一下1593年到底是不是狗年，姑且就这样相信吧。旅行嘛，又不是科研调查，非要整个水落石出精益求精。只是有一点实在想不明白，庙里的菩萨有人上香也就罢了，为什么连那个猴子和狗也有人上香？用“一人得道，鸡犬升天”来解释行得通不？2009南洋8 511a.jpg (94.93 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:32





2009南洋8 512a.jpg (109.34 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:32





2009南洋8 513a.jpg (98.2 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:32





2009南洋8 514a.jpg (113 KB)
下载次数:0
2010-4-6 08:32

隔壁老王

廊桥旁边一家卖旅行纪念品的老房子生意不错，里面人挺多的。我也挤了上去，不过，没有急着买什么东西，倒是对墙上的光影产生了一点兴趣。也许是老房子的气氛容易让人联想到时光的流逝吧。离开的时候，看它摆放的那个竹编的垫子实在精致，很少购物的我，居然也买了几个。每个1刀，虽说比后来在河内买的贵，但的确要精致许多，到也值得，这就是一分钱一分货的道理吧。2009南洋8 516a.jpg (148.14 KB)
下载次数:0
2010-4-6 10:04





2009南洋8 519a.jpg (92.77 KB)
下载次数:0
2010-4-6 10:04

隔壁老王

这里有些店铺就是店厂合一，就像丽江的那些店铺一样。我进到一家刺绣店，看了一会越南女子的刺绣。到底是文化一脉相承，图案和我们的都差不多。做工还是不错的，不过，比起我家乡的蜀绣的精致来，那倒是差了一大截。脑袋里忽然想起那个山西民歌“绣荷包”来，心中有些黯然。2009南洋8 536s.jpg (84.15 KB)
下载次数:0
2010-4-6 10:07





2009南洋8 533a.jpg (88.81 KB)
下载次数:0
2010-4-6 10:07

隔壁老王

书店的招牌虽说是写的汉字，但里面可是没有中文书卖的。回来后，专门了解了一下越南文字的变化过程。

西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始，接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。

到公元13世纪，出现了越南文字---喃字。它是以汉字为基础，运用形声、会意、假借等造字方法，创造出的一种新型文字。往往用两个汉字拼成一个新字，即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的双字，把二者结合起来成为一个新字。

1945年8月革命胜利后，汉字才最后退出历史舞台，代之以完全的拼音文、越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。 现今通用的越南语“国语字”，是17世纪葡萄牙西班牙法国等国到越南的传教士开始创造的。不过他们当初拟定的讲音方案和读物，现在在越南已经见不到了，现今能见到的越南文字拉丁化的最早的文献，是法国人Rhodes编的《越南文～葡萄牙文拉丁文词典》。葡萄牙人草拟了越南文字拉丁化的方案，法国人Rhodes进行了加工整理，后来又有几个人（包括越南人张永纪、阮长祚）对方案进行了修改。如此这番之后，现行的越南语国语字事实上早已不是葡萄牙人的原来的方案了。2009南洋8 531a.jpg (101.24 KB)
下载次数:0
2010-4-6 12:43





2009南洋8 529a.jpg (106.91 KB)
下载次数:0
2010-4-6 12:44

隔壁老王

在我已经旅行过的近20个国家中，越南的绘画是最打动我的。每次路过这些卖画的店铺时，总是要停下脚步来品位一会儿。像最后那张画上鲜艳的背景中，飘逸的白色奥黛，总是可以让你想入非非的。可惜我这个从小生长在大山中的乡巴佬，没有机会得到这样的学习绘画的机会。后来认识的朋友中有好几个是画画的朋友，他们居然说我能完全看懂画里想表达的东西，甚至有人鼓动我现在开始学画画。哈哈哈哈，真的感谢这些朋友了，让我对自己的“艺术天赋”有了那么一点点的相信。2009南洋8 545s.jpg (130.87 KB)
下载次数:0
2010-4-6 12:58





2009南洋8 546a.jpg (167.16 KB)
下载次数:0
2010-4-6 12:58





2009南洋8 540s.jpg (115.65 KB)
下载次数:0
2010-4-6 12:58





2009南洋8 547a.jpg (109.89 KB)
下载次数:0
2010-4-6 12:58





2009南洋8 548s.jpg (114.9 KB)
下载次数:0
2010-4-6 12:58

隔壁老王

作为近邻，又是曾经的附属国，这里的华人自然不少。有华人的地方，就有会馆文化。浓郁的中华元素，总不免让每一个来到这里的中国人心生感慨。2009南洋8 551a.jpg (151.35 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:03





2009南洋8 549a.jpg (146.66 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:03





2009南洋8 550a.jpg (181.67 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:03





2009南洋8 554a.jpg (165.2 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:03

隔壁老王

这里有和丽江同样的冬日暖阳，以及浓浓的休闲气息，却没有密密麻麻拥挤不堪的人群。我很享受地在街上慢慢溜达，偶尔可以听到从店铺里传出来的轻柔的音乐声。这里的音乐是那么美，那么柔，绝没有丽江那种声不惊人誓不休的商业气氛，感觉实在是太好了。慢慢走在街上，看着琳琅满目的店铺，听着柔软的音乐，那份享受，只有你身临其境才能体会。2009南洋8 565a.jpg (175.58 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:22





2009南洋8 566a.jpg (128 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:22





2009南洋8 583a.jpg (110.36 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:22





2009南洋8 584a.jpg (130.62 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:22





2009南洋8 577a.jpg (117 KB)
下载次数:0
2010-4-6 13:22

隔壁老王

一个老妇人静静地站在街角。我远远的望着她，打量着伊布满皱纹的脸，以及枯瘦的双手，想从伊的身上读懂一个从那个年代过来的越南女人经历的全部忧伤。那是怎样的一段历史呀，那时怎样的一个民族呀！法国人走了，美国人也走了，同龄的男人们年纪轻轻也走了，剩下了一群女人，承担起了生活的一切重担。越南女人的美，除了身段，是不是更有一份坚韧让人钦佩？2009南洋8 589aa.jpg (117.17 KB)
下载次数:0
2010-4-6 15:42