[原创]加拿大印记

arden

到达mount robson公园了，天气还好，我们得以见到山峰。

[原创]加拿大印记

我们走了一条2个小时的trail,在一个小上坡上看远处的山峰，感觉更加的接近。

在山坡上向四周张望，我感觉到有点视觉疲劳。

随后我们离开了mount robson公园，我们向Emerald Lake方向前进。

路边休息时拍的。

 

[此贴子已经被作者于2007-9-26 12:00:18编辑过]

bluesong

不错不错

bluesong

就是 蚊子看了可怕

arden

由于我有些朋友不懂中文，我以后贴子尽量是中英文的。

Some of my friends do not understand Chinese, from now on, I will use Chinese and English in my post.

路过这座象锯子一样的山

passed a mountain that looks like a huge saws in sky.

[原创]加拿大印记

一处河湾，我很喜欢远处高山的颜色。

In one river basin, I was enchanted by the color of mountain.

公路旁边一个很深的峡谷。

A deep canyon near the high way.

河的上游和下游各有一座雪山守护着。

A mountain on the upper, another mountian on lower reaches as patron saint of this river.

上游：

upper reaches:

下游： 

lower reaches:

五步一景：

Different view in each 5 steps:

[此贴子已经被作者于2007-9-30 13:01:54编辑过]

biliu

靠, 还上英文的, 小心被拍砖哈!!

arden

QUOTE:

以下是引用biliu在2007-9-30 8:58:00的发言：
靠, 还上英文的, 小心被拍砖哈!!

我本地的朋友说我拍的照片还不错，要我发些来看看啊。

arden

路边有这样的牌子指着相应的山峰，牌子上是山峰的名称和高度。

The sign points to the summit, and the name and altitude of that summit is on the sign.

在这个地方停留休息后，我们就没有再停留了，直接向Emerald Lake进发。

After we had a rest at this view point, we have to head the road of Emerald lake directly.

我们终于在晚上9：00赶到了Emerald Lake，旁边有2个camping site,但是可以洗澡的都没有了。由于连续的camping,我们实在熬不住了，我们最后奢侈地投店在Emerald Lake湖边的lodge，这是我住过最漂亮的地方了。

Finally, we arrived Emerald lake at 9:00 PM, there are 2 camping sites near by, but the site with a shower were all booked. We were very tired after a few days camping. We can not camp anymore, then checked in the lodge beside Emerald lake. It is the most beautiful and expensive place I have stayed.

湖边的日落

The sunset over Emerald lake.

房间不大，但是有一个很大的床和一个壁炉（包含免费的柴火），终于可以睡个好觉了。

Our room is not very big, but it has a king size bed and a Fireplace(including firewood), we had a good dream that night.

由于房价比较贵，我们还是比较心痛，我们就在房间中吃泡面。吃完饭后，在屋后照了最后一丝夕阳。

Because the price is a little bit expensive, we decided to enjoy our instant noodles instead of a banquet in lobby. After supper, I took some photos of latest sunset behind our building.

这个地方服务很好，我打电话去前台设叫醒电话，我说我想看日出，问她几点起来好。她说“我帮你看着外面到日出的时候就叫你”。

The service is very good, I called receptionist to set a monring call. I said "when is the best time of sunrise?" She asked "Do not worry. I will check outside and give you a call 10 minues before sunrise".

（2007-07-10）第二天，大早被叫醒，在湖边非常安静，你可以听见自己的心跳。除了我没有任何人。

The next day, I was awoken up at 5:10AM, I walked alone beside the lake, I could not hear anything except my heartbeat.

其实我并不孤单，有大雁一家人在湖上陪着我。

Actually, I am not alone, the family of geese was staying with me.

[此贴子已经被作者于2007-10-4 10:22:56编辑过]

arden

在这个地方住上10天，好好放松一下给多好啊，可惜我现在只是一个匆忙的过客，我只能短暂地享受一下宁静。

If I can stay here 10 days, I will totally relax,  forget my job, enjoy the tranquility of nature. But now I was only a visiter, who was tasting the quiet pleasure.

[原创]加拿大印记

太阳就要出来了。

The sun will appear.

我回到房间做了2杯咖啡，对着湖，慢慢回味。

I came back our room and made two cups of coffee, we relished the lingering aftertaste.

吃完早饭，在湖边看到一只鸭子带着10只小鸭子。

After breakfast, I saw a mather led10 ducklings.

[此贴子已经被作者于2007-10-5 11:48:13编辑过]

bluesong

中英文对照版，可以帮助我学习英文哈

bluesong

QUOTE:

以下是引用arden在2007-10-4 10:54:00的发言：

 

吃完早饭，在湖边看到一只鸭子带着10只小鸭子。

After breakfast, I saw a mather led10 ducklings.

喜欢