[原创]加拿大印记

bluesong

QUOTE:

以下是引用arden在2007-10-4 10:54:00的发言：

在这个地方住上10天，好好放松一下给多好啊，可惜我现在只是一个匆忙的过客，我只能短暂地享受一下宁静。

If I can stay here 10 days, I will totally relax,  forget my job, enjoy the tranquility of nature. But now I was only a visiter, who was tasting the quiet pleasure.

太阳就要出来了。

The sun will appear.

我回到房间做了2杯咖啡，对着湖，慢慢回味。

I came back our room and made two cups of coffee, we relished the lingering aftertaste.

能短暂地享受一下已经很幸福了，羡慕

arden

QUOTE:

以下是引用bluesong在2007-10-5 14:58:00的发言：

中英文对照版，可以帮助我学习英文哈

其实也是对我自己的一个促进。

arden

白天Emerald Lake的景色。

The view of Emerald Lake in the morning.

[原创]加拿大印记

我们住的那个lodge. 

The lodge we stayed last night.

[原创]加拿大印记

可以在这个地方租船，湖上泛舟也很好玩的。
You can rent a canoe and paddle on the lake.

[原创]加拿大印记

好可爱的垃圾桶。

A very nice recycle bin. 

[此贴子已经被作者于2007-10-7 10:54:22编辑过]

bluesong

QUOTE:

以下是引用arden在2007-10-7 10:03:00的发言：

白天Emerald Lake的景色。

The view of Emerald Lake in the morning.

太美了，感觉像仙境

arden

在湖边溜达一圈后，我们离开了Emerald Lake，去看一座天然形成的桥。

after we walked around the lake, we went to Natural Bridge.

[原创]加拿大印记

这座天然的桥正好横跨一条河。

The Natural Bridge is on a river.

[原创]加拿大印记

 

还是S形状的。

It looks like a "S".

[原创]加拿大印记

随后我们去takakkaw瀑布，这个瀑布高350米。我们还在公路上行驶老远就看到了瀑布。

Then we went to takakkaw fall, which high is 350m, we could see it several miles away.

沿着河边向瀑布进发

we followed up the main stream and reach the fall.

在瀑布下方，照了一张就跑了，结果身上相机都被打湿了，还好相机没有坏。

Under the fall, I took one shot and ran away, but my clothes and camera got wet, fortunately, my DC still works well.

瀑布流向远方。

The stream was flowing as far as you can see.

接着离开了YOHO National park, 我们绕行banff national park前往KOOTENAY National park。

Then we left YOHO National park, we went to KOOTENAY National park through banff national park.

路上的风景。

The scenery on our way.

KOOTENAY National park 曾经遭遇森林大火，有无数的死树。

The forest fires swept through the park, which killed a lot of trees.

 

路边有很多野花

Lots of wild flowers beside the high way.

下午在温泉中泡了很久。

We were in hot spring about 3 hours.

我们回来的时候天都黑了。

When we came back our camping site, there was almost dark.

[此贴子已经被作者于2007-10-11 10:20:06编辑过]

arden

2007-07-11大早起来就向Glacier National park 前进。

we got up very early and went to Glacier National park.

[原创]加拿大印记

在这个公园的出口处有一个湖在山顶，山顶的雪还没有融化完。

Near the exit of national park, there is a lake on submit. The snow has not melt away.

走在雪上还有点冷啊

It is cold, when I was walking on snow,

走到尽头可以鸟览远处的风景。

In the end of trail, we enjoyed the bird view.

湖边有很多黄花 

A lot of yellow flowers are blooming beside the lake.

这种花的特写

The portrain of yellow flower.

[此贴子已经被作者于2007-10-15 10:15:32编辑过]

arden

还有很多其他的花

Some unknown flowers.

[原创]加拿大印记

[原创]加拿大印记

随后我们离开了国家公园，向温哥华方向前进。沿途也没有多玩，我们赶到了kamloops，由于是旅游旺季小镇的B&B都满了，我们最后在别人的后院扎营（很有趣的经历）。小镇的人们在广场上开音乐会，有些人在河边享受夕阳。
Then we left national park and hit the road of Vancouver direction. We did not have any break and arrived Kamloops, which is a small town. All B&B was booked in this high season, we had to camp in someone's backyard. It was a very interesting experience. The people living in this town was enjoy the music on grass and some others were enjoying sunset on beach.

[此贴子已经被作者于2007-10-15 10:51:07编辑过]

arden

2007-07-12

早晨我们可以享受吃到家常早餐

In the morning, we had a home-made breakfast.

[原创]加拿大印记

清晨的小镇格外得安静。

The small town was very quiet in the morning.

吃完早饭，我就一直赶往温哥华，在一处休息的地方看到两只燕子在枝头。

After we finished breakfast, we went to Vancouver. At one rest area, two swallows stood on a branch.

到达温哥华stanley park还看到点日落。

We watched the sunset at Stanley park.

[此贴子已经被作者于2007-10-16 10:46:21编辑过]

finder

严重向往,期待继续.....

finder

请问Arden兄,处于北温带的加国怎么会有这么多的蛇啊,感觉露营好悬哟...