[原创]加拿大印记

arden

2007-08-18

和朋友一起去开卡丁车，我还是第一次开。发现很有趣，车上有电子计时装置，有自己的每圈成绩。

排位赛我在第6名，决赛居然第3名。

My friends and I went to SH karting club, it was my first time to drive kart. There is a timer on your car, which will record your time. In qualifying session, I was No.6 and in final race, I was No.3

[原创]加拿大印记

[此贴子已经被作者于2007-11-4 23:40:20编辑过]

arden

2007-08-19 和朋友去Sutton爬山。

My friends and I went hiking in Sutton.

半路休息的时候，一只松鼠跳出来。

During our rest, a squirrel wants to join us.

[原创]加拿大印记

夕阳下蘑菇非常好看 

Mushroom looks so delicious under sunset.

[原创]加拿大印记

回程的时候经过一条河，河面上有无数的燕子。
Millions swallows was flying above a driver.

[原创]加拿大印记

[此贴子已经被作者于2007-11-4 23:49:29编辑过]

arden

2007-09-01我们去了Gaspe地区（加拿大的东海岸）从蒙特利尔大略有10个小时的车程。路途中经过一出卖龙虾的店子，买了一只很大的，大家都非常饿了。没有5分钟就吃得干干净净。

We went to Gaspe. It took 10 hours drive from Montreal. In our way, we bought a very big lobster, when we were starving. After 5 minutes, only shell left.

[原创]加拿大印记

[原创]加拿大印记

当天赶到Forillon National Park露营，露营靠着海边。

第二天一大早起来到海边行赏日出。

太阳还没有出来，天边已经橙色漫天。

we arrived Forillon National Park and stayed in the camping ground, which is very close the beach.

I got up early to catch the sunrise. Sun did not show up, but sky was painted in orange.

出来一个小脸。

Show me a little face.

太阳全部跳出海面了。

Sun jumped out of the sea.

沙滩也发着金光。

The beach was shining.

晨曦照在对面的山上。

sunrise on the mountain.

海面掠过的海鸟

A bird passed by.

天上同时还挂着月亮。

Moon still in the sky.

[此贴子已经被作者于2007-11-9 22:31:22编辑过]

arden

海滩上鸟儿留下的羽毛

A feather left on beach.

大白天了，回去再睡会儿。

After sun came up, I had to come back sleep.

起床后，我们去看著名的大石头。10几公里外的石头

After we woke up, we went to Percé Rock, we could see it 10 Km away.

到达码头了。

We arrived the dock.

出发了。

We departed from the dock.

坐船去鸟岛，路上看到岩石上晒太阳的海豹。

We took the ferry to l'île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé national park, I saw seals lay on the rock.

接近鸟岛了。

We were close l'île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé.

[此贴子已经被作者于2007-11-9 12:15:25编辑过]

arden

岛上有的就是鸟。Only bird is the master of this island.

[原创]加拿大印记

[原创]加拿大印记

[原创]加拿大印记

岛上的雏鸟有很多都会死掉，因为太胖无法飞行，冬天无法迁移到南方去。

A lot of bird will die, because they are too fat to fly, and can not migrate to south.

[此贴子已经被作者于2007-11-9 12:39:57编辑过]

bluesong

风景很美

看到鸟儿想起了青海湖的鸟岛

arden

QUOTE:

以下是引用bluesong在2007-11-8 21:33:00的发言：

风景很美

看到鸟儿想起了青海湖的鸟岛

没有去过青海湖，有机会得去看看。

我老哥去过，拍的照片很漂亮。

arden

我们4人在岛上徒步了一大圈，看到悬崖下捕食的海豹。

[原创]加拿大印记

有的悬崖很漂亮。

[原创]加拿大印记

大家都走累了，回营地升起篝火，烤奶酪肠和了很多红酒。第2天我又起来看日出，海边风非常大，人都站不稳。

[原创]加拿大印记

这时候下起了雨，我急忙回帐篷睡觉去了。

早上起来雨过天晴，我们去附近的一个海滩看看。

忍不住大海诱惑，非常冷！

 人人都喜欢爬爬这块石头。

随后我们离开海滩，走了一个很长的trial. 路的尽头是这个红房子和红灯塔。

天上的一片云。

回程路上在一处海滩上欣赏日落。

[此贴子已经被作者于2007-11-11 5:27:02编辑过]

arden

最后一天路上好好享受了一次龙虾大餐。

[原创]加拿大印记

2007-10-07 去La Mauricie National Park看看红叶。

 

2007-10-14 去Parc Regional Dufresne Val-David看看红叶。

[此贴子已经被作者于2007-11-11 5:50:23编辑过]

biliu

这张照片不错.

[原创]加拿大印记