汉语，谁将给我们上“最后一课”？

花儿吻

    作者: 马甲马甲 发表于: 2006-04-01
  　汉语，什么时候会遭遇“最后一课”？我这么想，也许是杞人忧天。我们这个年岁的人，只怕都知道“最后一课”的准确含义。1870年，普法战争中普鲁士的大炮，威逼法国沦陷区的小弗朗士们放弃了法语，改学德语。

　　那么，谁会威逼我们？通过战争强权改变我们的文化，显然是不可能的。但是，我们的汉语是否就高枕无忧了呢？显然，在经济话语霸权下，我们的文化重心已经摇荡漂浮了，汉语的自信力，已经被消解许多。并且，我们还没有看到，一个能捍卫汉语的巨大影响力人物的出现。

　　而这样的捍卫自己的母语的重量级人物，却再次在都德的国家出现。3月26日看报，报纸上说，法国总统雅克·希拉克日前在出席欧盟首脑会议第一次工作会议期间“捍卫法语”。报道有这么一个细节，当听到身为法国人的塞埃用英语演讲时，希拉克打断其讲话，并询问他为什么用英语发言。“我用英语发言，因为这是商务语言，”塞埃回答道。听到这句话，希拉克带领身边的法国外长菲利普·杜斯特布拉齐、财政部长蒂埃里·布雷东齐身离席，以示抗议，直到塞埃发言完毕后才重新返回会议现场。结果，使得“各国首脑目瞪口呆”。

　　站在一个局外人的立场上，我居然就无比敬佩起这个法国总统了。不知道各位读完这个新闻如何想。我的想法很直接明了：希拉克，好样的！他用看似不“文明友好”的行动捍卫了法兰西意志。

　　我几乎是下意识地就联系起都德先生的名篇《最后一课》。现在的学生是否还读这课文，我不得而知。而我们这一代，是被它深深地感动过的，虽然，我们曾被“意识形态化了”――这在某些具有开放意识的人看来是相当没有境界的，但我，是从那篇文章开始，理解语言的。在老是逃课的小弗朗士眼里，给他们上最后一堂法语课的是平时总是很严厉的韩麦尔先生，在我看来，给他们上最后一课的，是占领者普鲁士军队，是一个强大的军事帝国。

　　语言问题，我一致耿耿于怀。韩麦尔先生在最后的一课中说，法语是世界上最美丽的语言。在中国人心里，汉语是世界上最美丽的语言吗？汉语已经被故作高深的教授老师们搞得难以亲近，大家几乎失去了热爱下去的兴趣。而外语，又被政府一些部门无端地给予无以复加的重视。在中国，外语已经不是单纯的语言交流工具了，而是职称、职务、学历的一个部分，一个具有决定作用的前提。在中国，恨不得所有职员、官员都精通英语就好，能在电视上、庆典上用英语开涮者那就是神乎其神了。出了国门，那就更不用说了，千方百计地还要用英语表现表现，显示其才高八斗。也难怪啊，倘若这个希拉克式的人物是我们的某些领导，大约要对其部下能熟练运用商务英语发言而颔首的，而这个发言的官员，大约也要从此一飞冲天了。上有所好，下必效焉。在中国，已经形成了制度，学习一门外语，比专业、比智慧、比学识本身更重要数倍。

　　千篇一律地强调外语，已经被无数人诟病。但这样的事情，就是改变不了。说白了，这是某些团体、部门利益在作怪，一场职称考试下来，全国接近天文数字的银钱收入难道是进了国库？而这样的部门，打着培养管理人才的幌子，找着改革开放的借口，不肯放掉嘴边的肥肉而已。我想，这些理由，比系拉克质问的这个叫“塞埃”的法国人所回答的理由充分不到什么地方去。因为英语考试的滥用，而造成的人才、时间和金钱的浪费，我不多说，已经有人说得够多了。我只是想说，母语，是主权国家民族尊严、民众享受文化权利的一个象征。任何语言本身，只是一种工具，这个功能，不需要全社会掌握，而完全可以通过市场调节、通过学科需要刺激等途径得到满足。我们所需要的，是发展自己，壮大自己，是别人不得不想办法倾听我们、了解我们。所以，要敢于在任何场合使用汉语，并不自做多情地搞什么“同声翻译”。你看，同样是国际会议，希拉克就不吃这套。

　　显然，军事的霸权，不能给我们“最后一课”，而某些经济的霸权，并非不能。我们已经在经济霸权面前不能自己了，我们的文化开始大失水准，以语言为例，某高校汉语考试，居然让洋学生拔了头筹――这当然没有什么不好，只是反衬我们自己对母语开始不友好。我们全民学习、钻研、考试外国语言的劲头，只怕在世界上无出其右了。这让人惊悸和汗颜。只怕长此以往，就有那么一天，我们自己要给自己上“最后的一课”了。知荣辱，看来并不那么简单啊。我期盼着有那么一股力量，能让全民外语热、考试热去势，能捍卫汉语并支撑起属于汉语的世界。

[此贴子已经被我导你游于2006-4-6 10:35:29编辑过]

朱小妹

<>这么好的帖子都没有人顶嗦，强烈同意～～～～</P>

盈盈一水间

路过，支持一下...

紫色妖瞳

<>哎~~</P>
<>未来着让人担心</P>

莫名

路过,顶一下~~~~~~~`

边走走看

好帖，顶一下！

花儿吻

<>上海语言文字网讯</P><>在日前教育部组织的语言学家与媒体见面会上，教育部语言文字应用管理司副司长张世平说，50年来，我国推广普通话和推行汉字规范工作取得了长足进展。截至上世纪末，我国53％的人口掌握了普通话，99％的人口习惯使用规范汉字。据介绍，2008年后，联合国将不再同时发行简繁两种汉字文本，只保留简体文本。 <FONT color=#f2f1f1>
</FONT><br>　　根据联合国《2005年世界主要语种、分布与应用力调查》，2005年，汉语已经超过了德语，排在世界十大语言的第二位。 </P><>来源：西安晚报　作者：蒋昕捷</P>

[此贴子已经被作者于2006-4-10 1:50:38编辑过]

花儿吻

<>目前，“汉语热”正在世界范围内持续升温，全世界学习汉语的人数已经达到3000万，共有100多个国家的2300所大学开设有汉语课程；在信息科技方面，中文视窗系统、中文互联网、中文搜寻网站日渐蓬勃；在影响世界的国际组织、国际公司、国际媒体和世界知名大学中，有上百家拥有中文网站和网页。美国国务院设有中文网页；美国最权威的财经报纸《华尔街日报》、英国的《财经时报》和美国《国家地理》杂志都开设了中文网页；《财富》杂志所评出的世界500强的跨国公司有大约三分之二已经在中国开设了分支，并大部分开设了中文网站。在电视媒体方面，全球中文频道大量涌现。 <BR>　　“汉语热”使部分人乐观地宣称：汉语已成为强势语言。对此，一些专家学者发出了不同的声音。教育部语言文字应用管理司司长杨光认为，现在互联网上85％是英语；在联合国各种场合中使用的语言，95％也是英语，汉语的使用率只占到百分之零点几；在国外举行的国际会议上基本没有使用汉语的。英语对其他语言文化的挤压是非常明显的，实际上，汉语在国际环境下的发展受到了某种制约。当前，汉语还面临着不少挑战：全球化背景下外来语的影响和冲击；信息化条件下，语言研究水平亟待提高；国内众多的方言使汉语缺乏内部的一致性；文字尚不够规范等。只有解决了这些问题后才有可能说汉语成为了强势语言。 <BR>　　著名语言学家邢福义认为，现在汉语面临的尴尬是“外热内冷”：一方面是越来越多的外国人渴望学习了解汉语；另一方面是国内全民“疯狂英语”。一种语言在国际上的地位强弱与否，是自发形成的。当一个国家富强昌盛时，该国的语言自然而然就走向世界。</P>

子夜晨曦

<p>就是！现在大家都一股脑去学外语，人家老外一把年纪了还要学我们的语言，可我们自己却在抛弃。而且那些明星的中文水平和历史知识更是让人叹息！</p>

剑气满天

<p>还是经济实力决定了一切！</p><p>当中国的经济实力超过了美、欧时，自然有更多的人来学汉语。</p>